大規模な震災が起こった時に、ウェブサイトやメルマガにお見舞いの文章をのせる企業・団体は多いかと思います。

心を込めて、気持ちを込めて書くことが一番大切。

とはいいつつも、言い回しについては、やはり悩むことも多いのではないでしょうか。

3行73文字に人に配慮し、正しい情報を入れて伝える

宣伝会議の広報担当養成講座や編集・ライター養成講座を取っていたので、メルマガが届きます。

改めて、冒頭の文章を読んでみると、とても考えられている文章だと感心しました。

無題
2016年4月14日以降に発生した、熊本県を震源とする地震に被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

一刻も早い被災地の復旧を心からお祈り申し上げます。 

●余震をどう考えて書くか

地震が発生した日は書いた方がよいです。

ただ4月14日に起こったM6.5の地震の後、4月16日M7.3の大きな揺れが起こりました。

気象庁は4月14日の地震を「前震」、4月16日を「本震」という見方を示しました。4月14日の地震発生、現在に至るまでまだ余震が収まっていません。

14日に被害が免れても、16日の本震やそれ以降の余震で建物が倒壊するなどの被害も出ています。そこ中で、以下のような表現は、この状態を考慮したものです。
2016年4月14日以降に発生した
●被災地をどこと考えるか

熊本県を震源としていますが、実際には広く大きな揺れを観測しています。震源が大分県に寄ったこともあり、熊本県以外でも被害が出ています。

マスメディアに取り上げられていない地域もたくさんあるのではないでしょうか。2011年の東日本大震災でも報道される場所とそうでない場所の差があったので、今回もそうなのではないかと予想されます。

気象庁は「発生した年」と「震源地」をもとに命名します。なので今回は「平成28年(2016年)熊本地震」 となったのです。

ただ熊本県以外でも被害が出ているのに・・・という声もあるのが事実です。

宣伝会議は
熊本県を震源とする地震に被災された皆様に
と書いています。

こうすると熊本限定ではなく、被害にあった方全員に向けたメッセージとなります。

●3行に収める

宣伝会議は、メルマガに常にこの文章をトップに記載しています。会社の姿勢を感じられます。また頻繁に出すメルマガにこそ、長い文章が冒頭に載っていると、下までスクロールされない可能性もあります。

3行であれば、受け取る側からしたら負担なく、さっと読めます。

3行73文字です。

これに最大限、受け取る側のことを配慮し、また正しい事実を述べている73文字となっています。

とても参考になりました。

 【参考までに】
地震の命名基準「平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震」と東日本大震災

 

.:*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚..:。*゚

【プロフィール】鎌倉幸子はどこから来てどこへ行くのか

【執筆した本一覧】記憶を記録にするシゴト

【連絡先】執筆や講演などの依頼はこちらのフォームからお願いします




.:*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚..:。*゚




.:*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚..:。*゚

【プロフィール】鎌倉幸子はどこから来てどこへ行くのか

【執筆した本一覧】記憶を記録にするシゴト

【連絡先】執筆や講演などの依頼はこちらのフォームからお願いします

ツイッターもフォローしてね



本のご案内!

走れ!移動図書館: 本でよりそう復興支援 (ちくまプリマー新書)

鎌倉 幸子 筑摩書房 2014-01-07
売り上げランキング : 340327
by ヨメレバ


コメント

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

トラックバック