「ミャンマーは本が売られているんだよ!」と3年前にミャンマー調査に入った知り合いがいっていました。「本が売られている」なんて日本にいれば当たり前のことですが、「ほぉ、それはよかったですね」と喜ぶのは、私が内戦で本の多くが焼かれたカンボジアに長くいたからかもしれません。

そうなると本が売られている場所が気になるので行ってきました!

ヤンゴンの神保町?古書店街に行きました

古書店街の通りには、新刊書店のMyanmar Book Centreもあります。こちらのオレンジの看板が目印。こちら英語の本が多く置かれています。

20160613_書店街Pansodan Rd (1)

Myanmar Book Centreの場所を示した地図をはります。このMyanmar Book Centreの通り(Merchant Rd.)と、右側にあるPansodan Rd.に古書店があります。



こちらが通りが交わる交差点。神保町交差点を思い出します。
20160613_書店街Pansodan Rd (11)

古書店と言っても、建物ではありません。皆さん、これらのテントが本屋さんです。

20160613_書店街Pansodan Rd (2)

仏教専門ショップなのか、本と一緒にお釈迦さまや仏像の絵が売られています。

20160613_書店街Pansodan Rd (4)

子ども向けのミャンマー語の絵本です。仏教関係の本が売られていました。またミャンマーの民話など。

20160613_書店街Pansodan Rd (3)

こちらは本屋と屋台の中間のような本屋さん。本が山積みとはこのことを指すのでしょうか。

20160613_書店街Pansodan Rd (6)

大学生用なのか、参考書や辞書がたくさん売られていました。

20160613_書店街Pansodan Rd (7)

右のわきには英語で書かれたミャンマー関連の本もありました。ちょうど欧米から来たと思われる人が立ち止まり一冊買っていました。

 20160613_書店街Pansodan Rd (5)

家族連れが本を選んでいました。人だかりがいつもできる本屋さん。何かを研究していると思われるおじいさんが書店の店主と話し込んでいました。

20160613_書店街Pansodan Rd (8)

ほとんどはこのようにこじんまりしたお店が多いかな。

20160613_書店街Pansodan Rd (9)

本屋をのぞきこむお父さん。その後ろ姿は、全世界共通のものがありますね。

20160613_書店街Pansodan Rd (10)

今、雨期なので夕方にはスコールが降ります。本屋さんは大変だ。

20160613_書店街Pansodan Rd (12)

雨が降ってきたら、いつでもビニールで覆えるようにスタンバイ。

20160613_書店街Pansodan Rd (14)

路上でたたき売り!?100チャットは日本円にすると10円。

値段の感覚が分かりずらいのですが、ラーメンは1000チャットでした。

20160613_書店街Pansodan Rd (15)

本の補強は針を使って糸で本を縫い上げてやっていました。お店のお父さんに頼めばやってくれるようです。

20160613_書店街Pansodan Rd (16)

ちょっと歩けば雰囲気のある建物が。

20160613_書店街Pansodan Rd (17)

古書店街のねこちゃん。

20160613_書店街Pansodan Rd (18)


雨季は本屋さん(外でテントなので)は、大変です!でも本屋の主人と熱く話をしたり、立ち読みをしたり、買っていく人たちがいるのですね。

見ていると、昔に印刷された本も売られていました。本がきちんと残っているのですね。

また古書店街の近くを歩くと印刷所も何軒かありました。大きな工場ではなく、家の1階でやっている小さめの印刷所です。

カンボジアでは社会主義の時は、政府の印刷所しかなかったのですが、ミャンマーは軍事政権下でどうだったのでしょうね。ちょっと調べてみたい気がします。

今日もまた、街を歩き回りますー! 



.:*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚:.。*゚..:。*゚..:。*゚

【プロフィール】鎌倉幸子はどこから来てどこへ行くのか

【執筆した本一覧】記憶を記録にするシゴト

【連絡先】執筆や講演などの依頼はこちらのフォームからお願いします

ツイッターもフォローしてね



本のご案内!

走れ!移動図書館: 本でよりそう復興支援 (ちくまプリマー新書)

鎌倉 幸子 筑摩書房 2014-01-07
売り上げランキング : 340327
by ヨメレバ


コメント

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

トラックバック